Wer hier oben schon mal die Morgenfrische gespürt hat,  das duftende Meer von Alpenrosen im Frühsommer eingeatmet, den spektakulären Rundumblick aufgesaugt hat,  der hat seinen neuen Sehnsuchtsort gefunden.

Se c’è un luogo in cui è possibile praticare quasi tutti gli sport invernali e per tutte le età, da 0 a oltre 100 anni, è l’Alpe di Siusi, con le sue diverse piste, gli anelli per lo sci di fondo, le cime per lo sci alpinismo…

Se volete che sia impegnativo fin dall’inizio, partite direttamente dalla porta di casa per l’Alpe; se volete risparmiarvi i primi 800 metri di altitudine per raggiungere il paradiso, prendete la funivia Seiseralm.

Hier oben sind es vor allem die blonden Haflinger, die als robust und freundlich gelten. Das Schlerngebiet bietet einige Reiterhöfe, die Reitstunden und Ausritte auf dem Hochplateau anbieten, wer es gemütlicher mag, der genießt die Ruhe einer idyllischen Kutschenfahrt.

Mit dem Paragleiter über die Seiser Alm schweben, die Dolomitenmassive des Schlerns, der Rosszähne und des Lang- und Plattkofels hautnah erleben,  Momente, welche für immer in Erinnerung bleiben.

Egal ob beim weltberühmten Kastelruther Spatzenfest, oder dem Oswald von Wolkenstein Ritt, vom Freestyle-Weltcup  über die Moonlight-Classic bis zum anspruchsvollen Seiser Alm Halb-Marathon.